「糸甘」是 紺,讀 gàn,注音 ㄍㄢˋ。糸在左、甘在右,指深青中透紅的顏色。
紺 = 糸 + 甘 (左右結構)
《說文解字》(古籍影印本):「紺,帛深青揚赤色。从糸甘聲。」——糸表意,甘表音。
《說文解字》:「糸,細絲也。」在紺裡是形符(表意),也是它在《說文》裡的部首(糸部)。
《說文解字》:「甘,美也。」在紺裡是聲符(「从糸甘聲」),提示讀音。
也有人這樣問:糸甘、糸甘怎麼念——答案都是紺。