yāo | 於喬切
木少盛皃。从木夭聲。《詩》曰:“桃之枖枖。”

清代 段玉裁《說文解字注》

木少盛皃。
周南。桃之夭夭。毛曰。桃、有華之盛者。夭夭、其少壯也。邶風。棘心夭夭。毛曰。夭夭、盛皃。按夭下曰。屈也。屈者大之反。然屈者大之兆也。故枖字從夭。
從木。夭聲。
聲疑衍文。以會意包形聲也。於喬切。二部。
詩曰。桃之枖枖。
按韵會引說文從木夭聲之下、不言引詩桃之枖枖。而云通作夭、引詩棘心夭夭。至鍇注棘心夭夭始援厥草唯夭。桃之夭夭等語。是黃氏所據、鍇本作詩曰棘心夭夭明甚。枖從木夭會意。故偁棘心夭夭、說從木夭之意。如引豐其屋、說寷從宀豐。引艸木麗于地、說䕻從艸麗。同一例也。淺人不知此例。故改夭夭爲枖枖。又易棘心爲桃之。好學深思者當能知之矣。
comments powered by Disqus